Červená kniha Carla G. Junga – jedinečný darček trvalej hodnoty. Kľúč k Jungovmu dielu, inšpirácia k poznávaniu vlastného vnútra i zberateľský kúsok. Unikátna kniha slávneho psychoanalytika, ktorá ležala 90 rokov v trezore. Osobná Jungova výpoveď, ktorú písal 16 rokov. Veľkoformátová publikácia s faksimile Jungovho rukopisu a dvoma stovkami jeho vlastných celostránkových kresieb, v exkluzívnom balení. So zasväteným komentárom britského historika Sonu Shamdasaniho, ktorý knihu „znovuobjavil“.
Poznámka k dotlači 2024
Nie je nič porovnateľné s Červenou knihou – kľúčový text zakladateľskej osobnosti svetovej psychológie C. G. Junga sprevádzaný jeho vlastnými ilustráciami, a to v podobe faksimile jeho pôvodného rukopisného kódexu. Kniha unikátna svojim obsahom i prevedením, zásadná svojim významom aj rozmermi, fascinujúcou krásou i tajomnosťou.
Náročnosť jej výroby – kniha sa pre celý svet tlačí v jedinej špeciálnej tlačiarni v Taliansku, ktorá garantuje všetky technické požiadavky – dlho nedovoľovala jej dotlač, ku ktorej došlo až teraz. Po niekoľkých rokoch, keď bola Červená kniha zúfalo nedostupná, teda znova ponúkame českému čitateľovi, aby sa s týmto dielom stretol. Veríme, že si napriek svojej cene, ktorá však odráža nevyhnutný nárast výrobných nákladov, nájde táto výnimočná kniha cestu k novým radom čitateľov, ktorí sa vďaka nej môžu autenticky stretnúť so stále inšpiratívnou a podnetnou víziou veľkého mysliteľa C. G. Junga.
Carl Gustav Jung začal na knihe pracovať v roku 1913 a pokračoval ďalších 16 rokov. V tom čase prechádzal osobnou krízou, prežíval apokalyptické vízie, počul hlasy, obával sa dokonca psychickej choroby. Rozhodol sa s týmito stavmi bojovať tak, že sa im oddával v aktívnej imaginácii a stvárňoval ich ako písmom, tak maľbami. Táto cesta do jeho vnútra mu pomohla odhaliť nové postupy v psychoanalytickej praxi. Tu majú pôvod jeho zásadné teórie o archetypoch a kolektívnom nevedomí.
Vznikol mohutný rukopis viazaný v červenej koži, ktorý Jung pôvodne pomenoval Liber Novus, Nová kniha. Obsahuje popis jeho putovania mystickou krajinou, boj s príšerami, stretnutie s bohom i diablom a mnohé ďalšie situácie, ktorých prekonanie viedlo k jedinému – záchrane vlastnej duše. Text, nemecký aj latinský, stvárnený kaligrafickým písmom, sprevádza 200 obrazov vyvedených v sýtych farbách a pripomínajúcich štýl J. Váchala alebo F. Kupky. Sám Jung o knihe povedal: „Povrchnému pozorovateľovi to bude pripadať ako šialenstvo. A tiež by sa ním stalo, keby som nebol schopný vstrebať tú obrovskú silu pôvodných skúseností… Vždy som vedel, že tieto skúsenosti obsahujú čosi vzácne, a pochopil som, že nie je nič lepšie ako ich zaznamenať do vzácnej knihy a namaľovať predstavy, ktoré vyjdú najavo cez ich znovuprežitie, najlepšie, ako dokážem“.
Jung knihu nikdy nevydal z obáv o svoju vedeckú reputáciu. Po jeho smrti bola uložená do trezoru švajčiarskej Union banky, kde ležala do roku 2000. Až vtedy sa podarilo britskému historikovi lekárstva profesorovi Sonovi Shamdasanimu dohodnúť s dedičmi na jej vydaní. Preložil ju do angličtiny, odprevadil komentárom a pod jeho dohľadom bola za prísnych podmienok digitalizovaná a pripravená na tlač. Svoju premiéru mala v USA v októbri 2009.
Len rok potom, v októbri 2010 sa Červená kniha dostala aj k českým čitateľom. Po angličtine a nemčine sa čeština stala tretím jazykom, do ktorého bola publikácia preložená. Vydavateľstvo Portál pripravilo jej vydanie v rovnakej podobe ako zahraničná verzia – prvá časť obsahuje faksimile Jungovho textu vrátane ilustrácií, druhá časť je jeho českým prekladom a nechýba ani odborný komentár. Prvé vydanie knihy bolo rozobrané počas dvoch mesiacov.
Vydanie Červenej knihy C. G. Junga bolo dlho očakávané ako psychologickou obcou, tak širokou verejnosťou. Po odbornej stránke je kľúčom k celému Jungovmu dielu aj učeniu. Sonu Shamdasani tvrdí: „(Kniha) poskytuje…obraz toho, ako Jung zlúčil svoje fantázie s vedeckým bádaním a pokúsil sa formovať psychológiu ako vedu… Len na tomto základe môžu životopisci začať písať Jungovu biografiu“. Obsahovo však osloví každého, kto má odvahu pustiť sa na cestu poznania vlastného vnútra, alebo sa chce dozvedieť veľa nového o ľudskej mysli. Pre svoje grafické spracovanie je publikácia cenným zberateľským kúskom.
Červenú knihu môžete kúpiť v e‑shope vydavateľstva Portál.